Ayuda legal para migrantes: qué hacer si tienes un caso de deportación
Este es el listado de 20 organizaciones que te ofrecen consejo legal a bajo costo o sin ningún costo en Estados Unidos.
Estos son tiempos en que muchos migrantes requieren de ayuda legal para defenderse de una posible deportación de Estados Unidos. Si tu caso es especialmente apremiante, no te conformes con buscar sólo una de las organizaciones que te presentamos en este listado, acude a más de una.
Procura buscar primero a la organización que se encuentra más cercana al lugar donde vives. Pero ten en cuenta que muchas de estas organizaciones pueden atenderte por teléfono o en línea, de manera remota.
Si hablas un idioma maya como primera lengua debes indicarlo desde el inicio de la comunicación. Es posible que cuenten con traductores o personas que te atiendan en tu idioma.
Cuando te comuniques para pedir ayuda ten a mano tu A-Number (Alien Registration Number, el número de 7 dígitos que las autoridades migratorias te han asignado y aparece en los papeles legales de las cortes de migración).
También es bueno que tengas a mano la fecha de tu próxima audiencia en las cortes.
| # | Organización | En qué puede servirte si eres guatemaltecos o centroamericano |
| 1 | Central American Resource Center (CARECEN-LA) | La organización de asistencia legal fundada por centroamericanos más grande de EE. UU.; atiende a unas 25 000 personas al año en Los Ángeles y San Bernardino, incluyendo TPS (status de protección temporal), asilo y casos VAWA (proceso migratorio confidencial que protege a una persona de su agresor). |
| 2 | Refugee & Immigrant Center for Education & Legal Services (RAICES) | Organización clave en Texas con fondo de fianzas, defensa en detención familiar y representación de menores; sigue siendo el mayor proveedor de defensa legal gratuita en la frontera. |
| 3 | Kids in Need of Defense (KIND) | Red líder para niños, niñas y adolescentes no acompañados de Guatemala, Honduras y El Salvador; más de 15 000 menores representados, con equipos de reintegración en Guatemala. |
| 4 | Immigrant Defenders Law Center (ImmDef) | El mayor sistema de defensa migratoria de representación universal en el sur de California; más de 31 000 personas atendidas, muchas de ellas guatemaltecas. |
| 5 | Florence Immigrant & Refugee Rights Project | Único proveedor de asistencia legal gratuita para todas las personas detenidas por inmigración en Arizona, incluidos muchos guatemaltecos. |
| 6 | Al Otro Lado | Dirige el Border Rights Project en Tijuana y California, ayudando a centroamericanos a preparar solicitudes de asilo y conectarse con abogados en EE. UU. |
| 7 | National Immigrant Justice Center (NIJC) | Organización nacional con sede en Chicago que combina litigio estratégico y servicios directos; impulsa casos clave para proteger el debido proceso de solicitantes de asilo guatemaltecos. |
| 8 | Justice for Our Neighbors (red JFON) | Red metodista presente en 19 estados; ha ganado numerosos casos de asilo, Estatus Juvenil Especial (SIJ) y reunificación familiar para migrantes guatemaltecos. |
| 9 | Santa Fe Dreamers Project | Equipo de Nuevo México y oeste de Texas con una tasa de éxito cercana al 99 % en alivios humanitarios; cuenta con un proyecto LGBTQ+ que atiende a muchos guatemaltecos indígenas. |
| 10 | Texas RioGrande Legal Aid (TRLA) – Asylum Defense Project | Representación legal gratuita en centros de detención del sur de Texas; también trabaja casos laborales y de trata que afectan a trabajadores agrícolas guatemaltecos. |
| 11 | Northwest Immigrant Rights Project (NWIRP) | Nacido del movimiento santuario de los años 80 para centroamericanos; hoy sigue defendiendo a miles de migrantes, incluidos guatemaltecos, en el estado de Washington. |
| 12 | Amica Center for Immigrant Rights (antes CAIR Coalition) | Líder en representación universal en DC y Baltimore; produce materiales “Conozca sus derechos” en idiomas mayas como k’iche’ y q’eqchi’. |
| 13 | Centro Legal de la Raza | Organización de justicia racial en Oakland; ofrece asilo pro bono, visas U y defensa de derechos laborales para miles de jornaleros centroamericanos. |
| 14 | Safe Passage Project | Abogados gratuitos para niños migrantes en Nueva York y Long Island; cada año cientos de adolescentes guatemaltecos obtienen SIJ o asilo. |
| 15 | Tahirih Justice Center | Especialista nacional en violencia de género; equipos bilingües en varios estados logran asilo o alivio VAWA para mujeres guatemaltecas indígenas y ladinas. |
| 16 | Catholic Legal Immigration Network (CLINIC) | Red nacional de más de 500 organizaciones; capacita parroquias rurales y consulados de Guatemala para tramitar TPS, asilo y naturalización. |
| 17 | Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP) | Plataforma de apoyo legal y ayuda mutua con más de 550 000 miembros; ofrece guías, alertas de casos y modelos de escritos en español y lenguas mayas. |
| 18 | Human Rights First – Refugee Representation | Conecta abogados voluntarios con casos de guatemaltecos LGBTQ+ y de persecución política; litiga contra deportaciones y políticas abusivas. |
| 19 | Las Americas Immigrant Advocacy Center | Centro de El Paso fundado en 1987 para atender a centroamericanos; brinda asilo, ciudadanía y talleres legales gratuitos a ambos lados de la frontera. |
| 20 | Americans for Immigrant Justice (AI Justice) | Organización con sede en Miami que representa a menores no acompañados, sobrevivientes de trata y residentes guatemaltecos de larga data en Florida. |
Autor(a)
Artículos relacionados
Este 7 de febrero: Sábado Consular en más de 25 ciudades de EE. UU.
Se recomienda llevar documentos originales y copias, como DPI o certificado de nacimiento con CUI, así como el pago correspondiente
Consulados de Guatemala en EE. UU. continúan atendiendo sin cita previa
¿Necesitas renovar tu pasaporte o sacar tu DPI? Acude directamente con tus documentos.
Trump envía al ‘zar’ de la frontera a Minnesota tras crisis por muertes y protestas
La intensa presión política han convertido a la ciudad en un punto focal del debate nacional migratorio y de aplicación de la ley en Estados Unidos.