Podcast: El viaje de la migrante guatemalteca Ingrid Sub Cuc y su misión de preservar la cultura indígena

Tenía 12 años. Su vida hasta ese momento había sido en Guatemala, particularmente en el departamento de Sololá. Como muchos migrantes, Ingrid Sub Cuc resalta lo feliz que fue creciendo en Guatemala.

Siempre estaba rodeada de familia, jugando con sus primos, acompañando a sus tíos y tías en las cosechas, y aprendiendo de su abuela materna el idioma maya Kaqchikel. Todo en su mundo mágico y colorido marchaba como “debía marchar” y como marchaba para la mayoría hasta que ya no. Hasta ese momento, su mundo se vestía con los colores de las obras de pintores locales, con la belleza de los diseños de las tejedoras y artesanas, y con la elegancia del majestuoso Lago de Atitlán.

El paisaje que solía ver al despertar había cambiado repentinamente. Un día de abril junto a su hermana menor, su madre y la pareja de su madre, llena de
incertidumbre y perplejidad la pequeña Ingrid aterrizó en el país que a partir de ese momento se convertiría en su nuevo hogar. Ella y su familia llegaron a Texas, un estado con gran influencia y población mexicana.

Si se hubiesen quedado allí, quisa la transición podría haber sido un poco menos complicada. Sin embargo, Ingrid y su familia se trasladaron a una ciudad fría, lejana y poco mencionada entre los lugaresnpopulares a donde llegan la mayoría de migrantes guatemaltecos. La ciudad es tan lejana que Canadá está a tan solo dos horas de viaje. Ingrid empezaría a aprender inglés y a acoplarse a un nuevo sistema de vida en Spokane, Washington.

Tras dos décadas de vivir fuera de Guatemala, Ingrid ha forjado una carrera académica centrada en su identidad y en sus raíces con el objetivo de aportar al desarrollo y bienestar de su comunidad. Determinada en diseñar su vida de una manera que jamás había imaginado, optó por el camino de aprendizaje a alto nivel. Primero, graduándose como licenciada en Biología de la Universidad de Whitworth en Spokane, Washington.

Con este título planeaba ingresar a una escuela de medicina. Sin embargo, pronto descubrió que ese no sería el camino que la llevaría a cumplir sus metas personales, que como requisito propio tenían que girar en torno al avance de su comunidad. Por lo que, se matriculó en la Universidad de Washington y se graduó como Magister en Salud Publica con enfoque en Salud Global.

Tiempo después tras su entrada en la Universidad de California Davis, se graduó con una segunda maestría en Estudios Nativos Americanos (Indígenas), y actualmente es candidata a un programa doctoral siguiendo la misma línea de concentración con un agregado enfoque en entender la relación entre los idiomas maternos y la salud de las comunidades indígenas.

Con amplio conocimiento, Ingrid dedica su tiempo a varias labores dentro y fuera del campo académico. Por las maestrías obtenidas y como actual estudiante en la Universidad de California Davis, Ingrid es instructora para el departamento de Estudios Nativos Americanos. Fuera de esta labor, ella también es Interprete Independiente. Por saber hablar Kaqchikel, español e inglés, Ingrid es llamada para interpretar en diferentes cortes y para distintas organizaciones.

Su experiencia laboral y académica la ha llevado a también ser contratista y consultora independiente sobre temas de salud
indígena, revitalización de idiomas indígenas, identidad, cultura e historia maya.

Para Ingrid cada obstáculo la impulsó a superarse, logrando una gran y fuerte trayectoria académica, consecuentemente llegando a ser una voz firme en la defensa de su identidad indígena. Para ella, el conocimiento nunca ha sido solo un logro personal, sino una herramienta para el desarrollo y bienestar de su comunidad, la razón que da sentido a su incansable esfuerzo.